19,900円以上のお買い物で送料無料

365日返品ポリシー

幅広い北欧ブランドを現地設定価格で

商品
特集/インスピレーション/2つの世界が奏でる美 - マテュースの陶器とテーブルセッティング

2つの世界が奏でる美 - マテュースの陶器とテーブルセッティング

Maetus(マテュース)はスウェーデンのデザインとポルトガルの職人技が融合した陶器ブランドです。 Teresa Mateus Lundahl と Filippa Burenstam Linder の母娘がマテュースを成功へと導きました。今回は、マテュースの創業、製造プロセス、おもてなしのテーブルセッティングなどをご紹介します。マテュースの世界へようこそ!
2022年4月21日木曜日
記事をシェア

スウェーデンのデザインとポルトガルの職人技が融合した Mateus(マテュース)を経営する Teresa Mateus Lundahl氏と Filippa Burenstam Linder氏。

MATEUS | マテュース - 家族の歴史

1993 年は全てが始まった年でした。Teresa Mateus Lundahl氏は、ポルトガルの伝統的な職人技にインスピレーションを受け、最初の陶器コレクションを発表しました。そのコレクションは今では世界中で販売されるようになるほどマテュースは成功した会社に成長しました。Mateus の強みはブランドの背後にある原動力、つまり Teresa Mateus Lundahl氏と Filippa Burenstam Linder氏の母娘にあります。陶器はポルトガルにある 4つの工場で手作業で製造・塗装されています。工場の1つはマテュース創業時から同じ場所にありますが、それがマテュースが他のブランドにはないものを生み出している理由なのです。

「私たちの最大の強みは、全てが本物であるということです。100% マテュースらしいと感じられなければ、絶対にやりません。マテュースのDNAは、私たち母娘の DNA であり、私たちの考えがマテュースに深い影響を与えています」- Fillipa氏


私たちは幸運にも Filippa Burenstam Linder 氏にインタビューする機会を得て、会社の創業、商品の製造プロセス、おもてなしの気持ちであふれるテーブルセッティング、そして、愛着のある住まいについて学ばせていただきました。

マテュースが提供するのは、愛をこめて入念に作られた手作りの工芸品です。

Mateus | マテュースLace プレート 32 cm
¥6,760¥7,130

スウェーデンのデザインとポルトガルの職人技の融合

マテュースの歴史はユニークであり、ポルトガル産の製品の全てから、本物のクラフトマンシップが感じられます。創業は、Teresa氏がスウェーデンに引っ越した際、様々なカラーや模様が流行していることに気づいたのがきっかけで、初めて彼女が自身でデザインした陶器シリーズにも、このトレンドを取り入れたそう。1993 年に夢が叶い、マテュース初の陶器コレクションが発表されました。

「最初のコレクションは 1つの製品のみで、それは黄色いお皿でした。 母の1993年コレクションのアイデアは、ファッション界のトレンドカラーをテーブルセッティングに取り込むことでした」- Filippa氏

- 「この最初のアイデアから、さらに多くのコレクションが生まれました。現在、マテュースは 6つのコレクションと約600のユニークな製品で構成されています。私は 2014年にマテュースで働き始めました。BubblesコレクションStripesコレクションを担当しています」と Filippa は言います。

Mateus | マテュースストライプ プレート Ø21 cm
¥3,800¥4,000

マテュースの美しい陶器で、さらなる色どり、形、模様を住まいに取り入れましょう。

マテュースの製造工程 - 原材料から完成品まで

マテュースが他社と一線を画する理由は、1993年の創業から使用しているポルトガル工場の製造工程にあります。工程には時間と労力がかかりますが、その分製品 1つ 1つが愛を込めて手作業で作られている事を示しています。原材料が完成品になるまでの過程(伝統的クラフトマンシップの美しい旅とも言えます)は 5~7 日です。この マテュースの工程において Filippa氏と Teresa氏は自らの経験から得たインスピレーションを大切にしています。

「私たちはコロナ禍で、日常生活や身の回りからインスピレーションを得るようになりました。私は生活の大部分でヴィンテージデザインに着想を得てきました。また、母の昔の作品を研究し、母のデザインを尊重しながら新しさを表現するにはどのような方法があるか、自分に問うこともあります」 - Fillipa氏

- 「1990年代後半から 2000年代前半のベストセラーの1つが、模様入りのプレートでした。現在、それを復活させ、1つの製品を2色使いで現代的に表現をする方法を考えています」と Filippa氏は言います。

1. 形成前の粘土

2. 型を取りたい製品に粘土を押し付ける

3. 余分な粘土を取り除く

4. 「グリーンハウス」で 1日かけて乾燥させる

5. お皿を窯で 12 時間焼く

6.焼成後はハンドペイント

7. 釉薬をかける

8. 窯でさらに12時間焼く

9. それぞれ個性が魅力のお皿が完成!

Mateus のおもてなしのテーブルセッティング

ゲストが歓迎されていると思えるような、おもてなしの心があるテーブルセッティングは大切なものですし、会話を盛り上げてくれるものです。マテュースの陶器は人々が集まるディナーテーブルに喜び、温かさ、色どりを与えてくれます。

-「私の場合、まず最初にどんな雰囲気にしたいか考えることが多いです。穏やかで上品なテーブルセッティングだと、落ち着いた雰囲気に、華やかなパーティーなら、たくさんの色を合わせて、飲み物や食べ物をテーブルに置くと良いですね。1番大切なことは、ルールなどないということです!」 - Fillipa氏

マテュースの陶器はパーティーや普段使いなど、あらゆるシーンで活躍します。

手作業で製造・手塗されたマテュースのポルトガル陶器を使って、マテュースらしさがあふれるテーブルセッティングを。

何世代にもわたって使える陶器

パーティーや普段使いなど、どんな時でも活用できる Mateus の陶器をご自分にプレゼントして、愛着のある住まいづくりをしませんか。世代を超えて愛用できる陶器であり、大切な方への贈り物にも最適です。

「愛着のある家とは、何年もかけて手を加えてきた住まいのことです。家族から受け継いだものと新しい製品を組み合わせることができるアートでもあります」

- 「完璧でなくても構いません。子どもが保育園で描いた絵を冷蔵庫にたくさん貼っておくと、暖かみのある住まいになりますよね。例えば、おばあさんから受け継いだ食器などが マテュースの製品と組み合わされるのは、とても素晴らしいことだと思います」- Filippa氏

Filippa氏が初めてデザインしたコレクション Bubbles は、どんなテーブルセッティングにもぴったり。

Mateus | マテュースMSY ボウル 75 cl
¥6,040

マテュースのユニークな世界を深く知ることで、手作りや手塗りの製品がテーブルセッティングに温かさや愛をもたらしてくれることが分かりました。マテュースは何世代にもわたって長く使える陶器であり、スウェーデンのデザインとポルトガルの職人技という2つの世界が出会った美しい工芸品なのです。

写真 : Angeliqa Daldorph, Mateus スタイリング: Linnéa Axelson & Angeliqa Daldorph

マテュースをチェック

Nordic Nestは、お客様の快適な閲覧の為Cookieを利用し、広告やコンテンツをパーソナライズしております。また、SNSやマーケティングなどを通し、お客様のサイトに関するご利用情報をパートナーと共有させていただく場合がございます。Cookieの使用に同意いただける場合は、"同意して閉じる"をクリックしてください。